acordonar

acordonar
v.
1 to cordon off.
El municipio acordonó la calle The town council cordoned off the street.
2 to do or lace up.
3 to lace up, to lace, to tie up, to fasten with a cord.
Ella acordona sus zapatos She fastens her shoes with a cord.
4 to isolate.
Los raptores acordonaron a Ricardo The kidnappers isolated Richard.
* * *
acordonar
verbo transitivo
1 (atar) to lace, tie
2 (rodear) to surround, draw a cordon around, cordon off
* * *
VT
1) [+ zapatos] to do up, lace up
2) [+ lugar] [con guardias] to cordon off; [con cerca] to surround
3) [+ moneda, borde] to mill
4) LAm [+ terreno] to prepare
* * *
verbo transitivo
a) <lugar> to cordon off
b) <zapatos> to lace (up)
* * *
= seal off.
Ex. In the case of vast and rapidly growing copyright libraries where the stock is sealed off from the public, specific classification is not worth the effort.
* * *
verbo transitivo
a) <lugar> to cordon off
b) <zapatos> to lace (up)
* * *
= seal off.

Ex: In the case of vast and rapidly growing copyright libraries where the stock is sealed off from the public, specific classification is not worth the effort.

* * *
acordonar [A1 ]
vt
1 ‹lugar› to cordon off
2 ‹zapatos› to lace, lace up
* * *

acordonar (conjugate acordonar) verbo transitivo
a)lugarto cordon off

b)zapatosto lace (up)

acordonar verbo transitivo
1 (un espacio) to cordon off, seal off: acordonamos la escena del crimen, we sealed off the scene of the crime
2 (atar) to lace up
'acordonar' also found in these entries:
English:
cordon
- rope off
- seal off
- seal
* * *
acordonar vt
1. [área] to cordon off
2. [atar] to do up, to lace up
* * *
acordonar
v/t cordon off
* * *
acordonar vt
1) : to cordon off
2) : to lace up
3) : to mill (coins)

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • acordonar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: acordonar acordonando acordonado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. acordono acordonas acordona… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • acordonar — verbo transitivo 1. Sujetar (una persona) [una cosa] con un cordón: No lleva correa, pero se acordona los pantalones con una cuerda de plástico. Sinónimo: atar. 2. Rodear …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • acordonar — 1. tr. Ceñir o sujetar con un cordón. 2. Formar el cordoncillo en el canto de las monedas. 3. Incomunicar por medio de un cordón de tropas, de puestos de vigilancia, etc …   Diccionario de la lengua española

  • acordonar — ► verbo transitivo 1 Sujetar una cosa con un cordón: ■ acordonó las cubas para facilitar el transporte. 2 Rodear un lugar para aislarlo o vigilarlo: ■ la policía acordonó el hotel donde sucedió el crimen. SINÓNIMO cercar 3 Formar el cordoncillo… …   Enciclopedia Universal

  • acordonar — {{#}}{{LM A00561}}{{〓}} {{ConjA00561}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00573}} {{[}}acordonar{{]}} ‹a·cor·do·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un lugar,{{♀}} cercarlo para incomunicarlo e impedir el acceso de la gente: • La policía acordonó la zona… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • acordonar — a|cor|do|nar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • acordonar — transitivo y pronominal incomunicar, aislar, bloquear. ≠ unir, convivir. * * * Sinónimos: ■ acotar, limitar, rodear, cercar, envolver, ceñir, sujetar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • acordonar — tr. Atar. Sujetar con un cordón …   Diccionario Castellano

  • acordonado — ► adjetivo 1 Que está atado con cordón: ■ zapatos acordonados. 2 Que tiene forma de cordón: ■ el escote está orlado por un motivo acordonado. 3 Se aplica al lugar que está cercado y rodeado por las fuerzas policiales o las tropas: ■ el periodista …   Enciclopedia Universal

  • cerrar — (Del bajo lat. serare < sera, cerrojo.) ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Encajar en su marco la hoja de una puerta o ventana: ■ cierra el balcón para que no entre frío. SE CONJUGA COMO pensar SINÓNIMO ajustar entornar entrecerrar …   Enciclopedia Universal

  • acordonamiento — m. Acción de acordonar. * * * acordonamiento. m. Acción y efecto de acordonar …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”